LCKY Group ha activado una oferta de empleo para cordinador de contenido en neerlandés. Trabajará desde Barcelona.
El/La Coordinador/a de Contenido en Neerlandés/a es responsable de la creación, revisión y calidad de todo el contenido en neerlandés de nuestras marcas. Integrado/a en el equipo de Contenido y trabajando en estrecha colaboración con CRM, Marketing y Producto, este puesto garantiza que cada pieza de contenido en neerlandés que llega a nuestros jugadores sea precisa, atractiva, coherente con la marca y culturalmente relevante para el mercado neerlandés.
¿Qué harás?
Redactar, adaptar y revisar contenido en neerlandés para todos los puntos de contacto de CRM, Marketing y Producto, incluyendo correos electrónicos, notificaciones push, SMS, mensajes en el sitio web, páginas de destino y textos promocionales.
Revisar y corregir todo el contenido en neerlandés antes de su publicación, asegurando la precisión, la corrección gramatical, un tono de voz coherente y el cumplimiento total de las directrices de marca y los requisitos de cumplimiento normativo.
Traducir y localizar contenido del inglés al neerlandés, yendo más allá de la traducción literal para garantizar que el texto resulte natural, culturalmente relevante y atractivo para los jugadores neerlandeses.
Gestionar las traducciones de las descripciones de los juegos en neerlandés, asegurando la coherencia, la precisión y la entrega puntual en todo el catálogo de juegos.
Colabora estrechamente con los equipos de CRM, Marketing, Diseño, Cumplimiento Normativo y Producto para comprender los objetivos de las campañas y traducirlos en textos claros y atractivos en neerlandés que impulsen la interacción.
Mantén y desarrolla el tono de voz, el glosario y la guía de estilo en neerlandés, garantizando la coherencia en todas las marcas, canales y campañas.
Mantente al día de las tendencias del mercado neerlandés, el lenguaje de los jugadores y las referencias culturales para asegurar que el contenido siga siendo relevante y atractivo.
Gestiona tu propia carga de trabajo a través del tablero JIRA del equipo de Contenido, manteniendo las solicitudes organizadas, priorizadas y entregadas a tiempo.
